その訴訟は, 有効性に疑問がある自白に依存しているように思われたの英語

• The case seemed to depend on a disputed confession.

• その     その 園 えん
• 訴訟     訴訟 そしょう litigation lawsuit
• 有     有 ゆう possession
• 疑問     疑問 ぎもん question problem doubt guess
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 自白     自白 じはく confession acknowledgement
• 依存     依存 いそん いぞん dependence dependent reliance
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 有効     有効 ゆうこう validity availability effectiveness
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ように     ように in order to so that
• 有効性     有効性 ゆうこうせい validity effectiveness
• している     work as〔～を〕